Selamlar, Category yazısını Loco Translate eklentisini kurarak, istediğin alanları temana Türkçe dil dosyası atayarak değiştirebilirsin. Basittir.

Başaramazsan,

Temanı indir, Notepad++ ile "Category" kelimesini arattır ama büyük küçük harf duyarlı seçeneğini ve tam eşleşen seçeneğini aktif et ki yanlış şeyleri değiştirmeyelim. Çıkan sonuçlardan da dosya içini değiştirip, tekrar atabilirsin. Tema yedeğini almayı unutma bu işlemde. Ne olur ne olmaz