bu ayın sonuna kadar devam ediyor