.fixed-header-class olan yerlerde position: fixed olduğu için öyle oluyor.
onu hepsinden kaldırırsan düzelebilir.

dene bir istersen:
css dosyasında .fixed-header-class'ı ara, bulduğun her yerde position: fixed'ı kaldır.