Bahsettiğiniz eklenti https://wordpress.org/plugins/mystickysidebar/ ise sidebar için kullanılan css etiketini belirttiğiniz takdirde çalışması lazım. bir çok farklı temada kullanmıştım.