notepad++ kullaniyorsunuz galiba. yukaridaki menude "utf8 bomsuz" seklinde secerseniz karakter sorununuz ortadan kalkacaktir diye umuyorum.