<span class="model_popup" data-id="xxx">Modal Aç</span>

$(".model_popup").click(function(){
    var id = $(this).data("id"); // tıklanan buton data idsi xxx
   // ajax post ile id yi gönderip sonuçları json ile gönderibilirsin , gelen sonuçları input içine js ile yazdır.
   $("#popup_id").modal(); // modal popup aç
});