nereye doğru büyüdü?