Merhabalar,
Footer ile ilgili alanlar çoğunlukla php ile kodlanıp veritabanından çekilir ve yapıya uygun html oluşturulur.

İstediğiniz alanları düzenlemek için o alanın kodlarını inceleyerek footer.php ile karşılaştırma yaparak fikir edinmek. Ona göre phpmyadminden de bir düzenleme düşünülebilir veya o kısımdaki php kod silinip yerine o kısımındaki html kodlar yazılabilir.

İngilizce kısımlar için loco translate eklentisi işe yarar sonuçlar veriyor. Ama eksik kalan yerler çoğunlukla tema dosyalarının içinde yer almaktadır mutlaka iyice inceleyiniz.

teşekkürler.