$cat_id = get_cat_ID("Kategori Adı");
Şeklinde kategori id'yi çekiyorsun. Sonra $args'a
"cat" => $cat_id ekliyorsun.