O fonksiyonun son satırında, return ile biten yeri şöyle düzenler misin?
return str_replace('<img ', '<img width="100" height="50" ', jnews_generate_logo_text($logo_text, $echo) );