gerçekip:3306 portu açıkmı uzaktan bağlantılar için. açık değilse docker hostundan gelen bağlantıyı uzak bağlantı olarak gördüğü için bağlantıyı kabul etmiyor olabilir.