iconv kullanmayı denediniz mi ? Çoğu karekter problemini çözüyorum bu fonksiyon ile