MS SQL den nefret ediyorum .
Sunu dener misin
mb_detect_encoding($response, mb_detect_order(), true) === 'UTF-8' ? $response : mb_convert_encoding($response, 'UTF-8');
Selam,
Ne tasadüf! Ben de öyle

Maalesef işe yaramadı.
Hatta ek, küçük bir açıklama daha: SSH üzerinden tsql ile bağlanıp, çektiğimde de aynı hatayı alıyorum, bozuk kare kare şeklin TR karakterler.
Yanıtın için teşekkür ederim.