preg_match ya da strip_tags ile alabilirsin.
$html = '<span id="odeme">0.00</span>';

// 1. yol
$tutar = strip_tags($html);

// 2. yol
preg_match('/<span id="odeme">(.*?)</span>/', $html, $tutar);
$tutar = $tutar[1];