konuyu güncelle. tarih de güncellensin.