Tema dosyalarından yapabilirsiniz bunu siteyi görmeden şurdan diyemem ama wordpress görünüm-düzenleyici'den yapabilirsiniz kodları bozmadan.Yada temanın türkçe dil paketi olup olmadıgını araştırın.