.htaccess ile 301'i yapıp , yeni sitede de 404 hatalarını anasayfaya yönlendirirseniz istediğiniz olur sanırım.