$title = 'Ben seni sevdim sen beni sevmedin';
$words = explode(' ',$title);
foreach ($words as $word) {
   if(strlen($word) > 3){
      $new_words[] = $word;
   }
}

echo implode(',', $new_words);