// metin editoru yeni buton ekleme
function appthemes_add_quicktags() {
    if (wp_script_is('quicktags')){
?>
    <script type="text/javascript">
    QTags.addButton( 'buton1', 'butonismi1', 'yazi1', 'yazi1bitis', 's', '', 1 );
    QTags.addButton( 'buton2', 'butonismi2', 'yazi2', 'yazi2bitis', 's', '', 2 );
    </script>
<?php
    }
}
add_action( 'admin_print_footer_scripts', 'appthemes_add_quicktags' );

Sanırım yanlış yere ekledin temanın functions.php dosyasında 871 satır kod mu var?

wp admin > Görünüm > Düzenleyici

oradan Tema İşlevleri (functions.php) içerisine ekliyorsun değil mi.

2 farklı wordpress'te denedim şuan çalışıyor sıkıntısız.