Eski domaini yenisi ile değiştirdiyseniz eski domainin hostingi ve dns kayıtları silinmiş oluyor. Dolayısıyla eski domaininizde bu hosting üzerindeki .htaccess dosyasındaki yönlendirmeler çalışmayacaktır. Eski domaini bir hostinge bağlayıp onun üzerinde bu yönlendirmeleri yapmalısınız.