Keystore dosyası olduğu sürece istediğiniz gibi güncelleme yapabilirsiniz. Farklı dosyalar sorun olmayacaktır.Sadece paket adı ve versiyon numarasına dikkat etmen yeterli.
Eğer eski uygulamayı render ederken imzaladığın keystore dosyan yoksa bir daha hiçbir şekilde o uygulamaya güncelleme gönderemezsin.

%100 Katılıyorum gayet net ve açıklayıcı bir cevap olmuş

Paket adı denilen kısım play store a webten girdiğindeki sondaki kalan kısımdır. Örnek olarak https://play.google.com/store/apps/d...tagram.android buradaki com.instagram.android. Senin yeni projendeki paket adında eski paket adınla aynı olmalı,
aynı jks ile imzalanmalı ve eski versiyondan 1 fazla olmalı.

Kolay gelsin