ftp'de bir klasör oluşturup içine phpmailler kurup sıradan boş bir sayfadan çağırınca mail gidiyormu bakmanızı tavsiye ederim, eğer aynı sorun devam ediyorsa mail adresiyle ilgili bir sorun olduğu daha net anlaşılabilir ama sorunsuz gönderim oluyorsa o zaman wordpress gönderimden sorun var demektir.