p.m.lere dönüş yapılmıştır