Response.Write("<br><div class='hata'><p>Ödeme Bilgileriniz Onaylanmıştır.</p></div>");

bu ifadeler yerine;

$(".hata").text("<p>Ödeme Bilgileriniz Onaylanmıştır.</p>");

gibi javascript kodları kullanmalısınız. Asp sunucu tarafında js ise pc de çalışır dikkat edin.