Merhaba,
Evet çalışır aynı ip üzerinde 1 port 2 defa kullanılamaz fakat farklı ip lerde aynı portları kullanabilirsiniz. TS3 uygulamasının klasörünü yeni bir yere kopyalayın. Yeni klasörde server.ini gibi bir şey olmalı onun içinden 0.0.0.0 olan ip yi yeni ip adresi yazın ve ts3 ü başlatın çalışacaktır.
Saygılarımızla,
SiberDC