Biraz css bilgisi lazım ama search and filter pro eklentisi işinizi görecektir tabi önceden içeriklerinize bir özel alan yada taxonomy oluşturarak içeriklerle ilişkilendirmelisiniz.