Kategorileri resimli olarak listelemek istiyorsun değil mi?
<?php if (have_posts()) : while ( have_posts() ) : the_post()
$kategori_id = ID yaz
$args = array('child_of' => $kategori_id);
$categories = get_categories( $args );
foreach($categories as $category) {

} endwhile; else : endif; ?>

Bu şekilde olur. Kategori görsellerini bir eklentiyle yada kategori açıklamasından HTML olarak çektirirsin. Bir kategorinin alt kategorilerini listeleyen kod bu.