FlashFXP ile deneyebilirmisiniz.
Eğer, iki sitenizde sunucuda ise rsync komutu ile taşıyabilirsiniz.
Eğer ki siteleriniz hostta ise, eski ve yeni firmazdan rsync için talepde bulunabilirsiniz belki yapabilirler fakat pek sanmıyorum.