Ben daha önce vBullettin tarzı hazır sistemler kullandım fakat, siteyi etkileyen veya tümünde içerilen bir functions.php gibi bir sayfa varsa oraya JavaScript ile;var windowWidth = window.innerWidth;
if(windowWidth < 768) {
window.location.href = 'm.mywebsite.com';
}
Yaparak sisteminizi kullanabilirsiniz diye düşünüyorum, normalde böyle ama vBullettin tarzı sistemlerde nasıl olur bilemiyorum.