bu rapora nereden bakıyoruz?