Bunun için "Wordpress Theme Editor Framework" diye aratırsanız fikir edinirsiniz. Mesela çoğu Themeforest temaları "Redux Framework"'ü kullanıyor. Temanın özelleştirme kısmı yeterli olmaz bence.