KAYNAK KODLARI:

using System;
using System.Windows.Forms;
using System.IO;


namespace WindowsFormsApplication1
{
    public partial class Form1 : Form
    {
        public Form1()
        {
            InitializeComponent();
        }
        string dosya;
        private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            if (openFileDialog1.ShowDialog() == DialogResult.OK)
            {
                dosya = openFileDialog1.FileName;
            }
        }


        private void Form1_Load(object sender, EventArgs e)
        {
            openFileDialog1.Filter = "Metin Belgeleri | *.txt";
            openFileDialog1.Title = "Dosya Seç";
            openFileDialog1.InitialDirectory = Environment.GetFolderPath(Environment.SpecialFolder.Desktop);
        }
        private void button2_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            if (!string.IsNullOrWhiteSpace(textBox1.Text) && !string.IsNullOrWhiteSpace(dosya))
            {
                string[] satirlar = File.ReadAllLines(dosya);
                for (int i = 0; i < satirlar.Length; i++)
                {
                    satirlar[i] += ":" + textBox1.Text;
                }
                File.WriteAllLines(Environment.GetFolderPath(Environment.SpecialFolder.Desktop) + "\yeniDosya.txt", satirlar);
                MessageBox.Show("Yeni Metin Belgesi Oluşturuldu.nKayıt Yeri:t" + Environment.GetFolderPath(Environment.SpecialFolder.Desktop) + "\yeniDosya.txt", "İşlem Başarılı", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Asterisk);
            }
            else
            {
                MessageBox.Show("Dosya Seçilmedi veya Port Yazılmadı !", "Hata", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
            }
        }
    }
}

Yapmanız Gereken Visual Studio'da yeni bir Form açıp bi textbox, 2 buton, 1 openfiledialog eklemeniz ve yukarıdaki kaynak kodu ilgili yönlendiricilere eklemeniz.
Visual Studio'ya erişiminiz yoksa uygulamayı https://drive.google.com/open?id=1xQ...cR2A-ObU6VTPnf buradan indirebilirsiniz.