Güzel çabalamışsınız ama veri yapınız işlemeye ve analize uygun değil bence.

Veri yapısını tam da anlayamadım.

Yapabiliyorsan ilk sütuna araç plakasını yazacaksın, sonra o plakaya ait olan tüm verileri sağa doğru tek tek yazacaksın.

Bir plakanın iki tarihli verisi de var. Dolayısıyla

plaka 1 | tarih 1 | ...
plaka 1 | tarih 2 | ...

şeklinde her bir tarih için yeni bir satır da açacaksın.

Sonuç itibarıyla da çok çok büyük sayıda veri içeren tek bir sheet elde edeceksin. O sheetin üzerinden de istediğin kadar analiz yap dur. Ya da analiz et, sonucu başka sheetlerde göster, hiç sorun olmaz.

Veri hakikaten çok çok büyükse de artık veritabanıyla ilgili başka programlar kullanacaksın. Excelin veri işleme kapasitesi de sınırlı sonuçta.