Hocam türkçeleştirme işlemini Loco Translate eklentisi ile yapabilirsiniz. Eklenti adresi ; https://tr.wordpress.org/plugins/loco-translate/

Mobil logo için tema ayarlarında mobil logo seçeneği varmı ?