Diyanetten çektiğiniz veri utf değil windows 1254 formatında (windows Türkçe) olabilir. O zaman stringi utf e çevirmeniz gerekir.