Döngü içinde yeni arrayler oluşturmak C++ ta mümkün fakat bu mekanizma pratik ve mantıklı bulunmadığı için şu ana kadar kimse tarafından yazılmamış.
İngilizce kaynakların yalancısıyım.
Bunun yerine adme nin de dediği gibi eğer veri az ise çok boyutlu tek bir dizide eğer veri çok ise dosyada depolarsın.
Sonuç olarak döngü içinde Array1[3][4][5], Array2[3][4][5]... oluşturmak yerine tek bir Array[10][3][4][5] ifadesi kullanıp 10 indisini 0-9 arasında taraman daha pratik olur.