Locale dosyaları kopyaladıktan sonra Plugins klasörünün adını değiştirin öncelikle. Daha sonra local phpmyadmine MYSQL yüklediğinizi var sayarak anlatıyorum. wp_options tablosunu açın site_url ve blog_url değerlerini local adresinizle değiştirin. wp_ ön eki sizde farklı olabilir options tablosunda işlem yapacaksınız. Ayarları doğru şekilde yapmanız durumunda wp-admin giriş yapmayı deneyin sorun yaşamayacaksınız. Yazı ve sayfa içlerinde bulunan resimler gözükmeyecektir onların gözükmesi içinde aşağıda bulunan SQL sorgusunu çalıştırın.

 UPDATE wp_posts SET post_content = replace(post_content, "http://www.eskisite.com", "http://localhost/yeniurl");

wp_ ön eki kullanmadıysanız burada da ön eki düzenleyerek çalıştırın sorguyu. Kolay gelsin.