Merhaba,
Ben şu sistemi kullandım:
https://forum.unity.com/threads/add-...ojects.206271/
Burada da dosyalar var:
https://docs.google.com/file/d/0B6Bs...B1N1FWSDA/edit
Dil dosyası xml şeklinde oluyor. Dilleri xml içine tag açarak ekliyorsunuz. Burada şöyle bir sıkıntı yaşadım, emülatörde çalıştı fakat telefonda dil dosyasını bulamadı. Onu da dosyayı asset içine atarak çözdüğümü hatırlıyorum. Otomatik dil seçtirme vs. onları kendiniz yapıyorsunuz. Zaten unityde çok kolay, Application.SystemLanguage gibi bir komutla cihaz dilini öğrenip ona göre dil dosyası seçimini yapabilirsiniz.