Birde şunu denermisin.
RewriteRule ^properties/(.+)$ http://www.site.com/$1 [L,NE,R=302]