Selam hocam,
Öncelikle Ben c++ biliyorum diyen insanı pek ciddiye alma , c++ yi dipsiz bir kuyu olarak düşünebilirsin ucu bucağı yok.Yapabileceklerin aklının sınırlarıyla doğru orantılı , ilk önce algoritma öğren diyenleri hiç takma zaten , algoritma senin problem çözebilme yeteneğin çözüme giden yolun gibi düşün.Mesela yolda giderken çukur görürsen soldan veya sağdan git gibi gibi örnekler çoğaltılabilir.
Dil size konuşmayı öğretir ama şarkı söylemeyi kendiniz öğrenebilirsiniz buda sürekli pratik yaparak veya amacınızdaki programların kodlarını , makalelerini inceleyerek olacaktır.
Sana tavsiyem deitel'in c how to program kitabini veya Necati Ergin ve Kaan Aslan gibi hocaların ders notlarını tavsiye edeceğim.
Eğer imkanın varsa istanbul için c ve sistem programcıları derneğine gidip ders alabilirsin alanında uzman hocalar var Kaan Aslan , Necati Ergin, Ali Vefa Serçe gibi.

udemy üzerinden araştırım en çok yorum alan eğitmeni vb kriterleri değerlendirin derim.
Bu arada udemy bir türk şirketi olduğundan çoğu eğitim Türkçe zaten