Veritabanı sorgusuyla doğru tablolara eşleştirme yapıp sorguyu çalıştırırsanız sorunsuz taşırsınız hocam, mantık olarak böyle ama kod olarak nasıl yapılır pek bilgim yok.
Misal sizde yazılar tablosundaki içerik sütununu wordpress`te posts tablosundaki content sütununa aktaracak kodu yazmalısınız, aynısı öne çıkan görsel, başlık vb alanlar için de yapıldı mı tamamdır. Localhost üzerinde iki veritabanı arasında denemenizi öneririm