Ben şahsen linux centos sunucuda postfix kullanıyorum siz ne kullanıyorsunuz bilmiyorum mail server olarak ama internette kolay kolay türkçe makale bulabileceğinizi sanmıyorum... Bu kaynağın eğer ingilizceniz varsa kurulum aşamasında yeterli olması lazım sizin için https://www.rosehosting.com/blog/how...-centos-6-vps/



Esasında maillere DKIM eklemek çok karışıkta değil, 4 kademede hallediliyor toplasanız 15-20dk sürer...
1- Sunucuya dkim kur
2- Config dosyasında gerekli ayarları ve yolları düzenle
3- Domainin için key oluştur
4- DNS olarak o keyi ekle domaine