bi kod denedim httacess için ama yemedi aynı hala :S
RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^([^/]+)/properties/.*)?$ /$1/emlak$2 [L,NE,R=302]