2. yöntemi şöyle açayım ben size, web proxy gibi düşünün örneğin proxy.php diye dosyanız var https://siteniz.com/proxy.php?url=http://hedefsite.com şeklinde giriş yapıldığında bu php dosyası curl ile hedef sitedeki kaynağı çekip ekrana basacak. Sizde iframe urlnizi <iframe src="https://siteniz.com/proxy.php?url=http://hedefsite.com"> gibi vereceksiniz. Böylece karşı taraftaki kodlar sizin sunucu üzerinden çalışacak.
Ama siz karşıdaki kodları kendi htmlinize yapıştırıp denediğinizde sonuç alamamışsınız bu belirttiğim onun daha otomatikleştirilmiş hali, karşı tarafta çok ajax javascript vb. bir yapı varsa tam istediğinizi alamayabilirsiniz bunun için profesyonel bir proxy scriptine ihtiyacınız var. Yani karşıdaki kaynak kodu js ve cssleriyle birlikte sizin sunucu üzerinden çalıştırırsanız anca çalışacaktır. karşı siteyi clonlayan bir script gibi düşünebilirsiniz.