ajax'ın success alanına o güncelleme yapılacak yerin id'sini yazarsınız jQuery('#headerdeki_yer_id').html(gelen_sonuc); dersiniz böyle olur.