kod alınmıştır tşkler...