biraz pahaldırı ama mükemmeldir: