button1 için hangi eventi kullanacaksan onun içine gerekli kodu gerekli event içine yazıp, formun KeyDown event'inden aşağıdaki gibi çağırabilirsin. Ben button1'in KeyDown eventi için kullandım.
if (e.KeyCode == Keys.X)
{
button1_KeyDown(sender, e);
}