Peki dil dosyanızda charset utf8 olarak ayarlı mı?