öncelikle intend'iniz bozuk, kod anlaşılmıyor
ama anlayabildiğim kadarıyla, şunu uygularsanız istediğiniz şey olur:

liste = []
for i in range(0, 10):
   liste.append(str(i)+". yazi")
print(liste)

çıktı:

['0. yazi', '1. yazi', '2. yazi', '3. yazi', '4. yazi', '5. yazi', '6. yazi', '7. yazi', '8. yazi', '9. yazi']